首先，让我们来看一个例子。假设一个人A向另外一个人B借款，A通过银行向B转账并在转账备注中写明“借款”2字。然而，在这种情况下，当出现还款纠纷时，如果双方不能够解决，法院可能会认为这是一笔资助或其他的转账，而不是一笔借款。因为在法律上，一个转账是否被认为是贷款，取决于它是否符合法律贷款的定义。

根据中国民法典第307条，“借款合同是借贷双方协议。借款人应当按照约定的期限和方式归还借款；没有约定或者约定不明确的，借款人应当在借款时指定的时间和方式归还借款。”而如果企业的转账仅仅标注“借款”两字，却没有进一步的文书或协议来约定借款金额、借款方式、还款期限，那么在法律上，这个标注可能不足以“成型”，也就是没有构成完全的借款合同。

此外，要注意到企业在转账上标注“借款”2字可能会导致资产或税务风险。如果企业没有相关的文件或协议证明这笔转账是真正的借款，那么这笔钱可能被视为在公司账目中的一笔支出，因此可以被列为账目上的欠款，并可能会导致资产负债表的不平衡。在纳税方面，这样的转账可能会因为缺少证明文件而被视为公司的花费，而导致企业所得税的增加。

综上所述，企业在转账上标注“借款”2字并不能够完全确保这是在法律上的借款。为了避免法律和税务上的风险，我们建议企业在实际的借款协议上进行书面的约定，并在转账时标注“根据XX协议所述的借款”或者类似的字样以确保法律上的规范。